北京时间12月6日凌晨零点20分，备受国人关注的跨栏名将刘翔在美国休斯敦赫曼纪念医院成功进行了脚部手术。手术从北京时间12月5日晚上9点30分开始至昨凌晨零点20分结束，共计耗时2小时50分左右。据刘翔的教练孙海平介绍，刘翔在手术后已经下地了三次，自我恢复的能力很强。

　　孙海平介绍，在手术结束后刘翔已经下地了三次，大夫拿过来了一根拐杖，建议他可以下地活动活动。结果手术完不到两个小时，他就第一次下地了，但是不敢太用力。第二次下地大概半个小时多一点，当时觉得脚有点麻。后来刘翔又试着下了一次地，一共下地三次行走。

　　孙海平很欣慰地表示：“刘翔自我恢复能力非常强。”国家田径队总教练冯树勇也表示：“刘翔的伤势对我们来说一直是非常重要的事情，我们相信他伤好了之后，依然有很强的实力。”

　　刘翔手术很顺利，共取出了3个钙化物质和1个骨刺，手术的创口为2.5厘米，据医生介绍，手术处理得比较彻底，刘翔跟腱整体状况良好，有的迅速恢复。

　　据了解，在手术之后刘翔还将在医院内观察一天，并判断此次手术的最终效果究竟如何。而在刘翔返回租住公寓和康复期中，他也将借助拐杖行走一些时日。

　　姚明电话问候

　　据孙海平教练透露，姚明曾在中午的时候给刘翔打了个问候电话。对此姚明简单地说：“我只是关心一下。我也见不到他。问了一下他的感觉，他说还行，而且有母亲陪着。我想手术后有亲人陪着是最好的感觉。”

　　姚明建议千万不要急于复出：“这是个好消息。不过我希望大家给他一些时间，我知道后面有全国运动会，他也要参加，但是身体是最重要的。而且有人不是也希望他在2012年将金牌拿回来吗。”

　　给爸爸报平安

　　在刘翔手术的同时，远在国内的刘翔的爸爸刘学根也在高度关注着儿子的手术进展，手术结束后3分钟，刘翔的妈妈吉粉花就通过越洋电话向刘学根反馈了刘翔手术的最新情况。

　　据刘翔爸爸透露，刘翔自己之后也打来电话，他说他很好，做好手术之后没多长时间就下地站了一站，心里很高兴。